Buổi khai mạc Thế vận hội Olympics 2024 tại Paris đã diễn ra với nhiều sự cố không mong muốn. Từ thời tiết ngoài trời không thuận lợi,  sự cố âm thanh của Lady Gaga và việc chọn thể loại nhạc không phải sở trường, cho đến màn biểu diễn lõa lồ  của Philippe Katerine trong tạo hình Dionysus khiến khán giả ngượng chín mặt;  gọi nhầm tên tuyển Hàn Quốc và treo ngược cờ Olympic;… Những sự cố này tưởng chừng sẽ gây ra một khủng hoảng quốc tế, làm xấu đi hình ảnh của nước Pháp, nếu như không có màn cứu nguy của diva nhạc pop, biểu tượng của nước Pháp – Celine Dion.

Hình ảnh Celine Dion bước ra sân khấu trong bộ cánh thiên thần của Dior Haute Couture, mái tóc búi gọn khiến cả khán đài hét lên như vỡ òa vì đây là lần đầu tiên bà xuất hiện trước công chúng sau thời gian dài chiến đấu với căn bệnh cơ cứng người không thể chữa khỏi. Những ai từng xem qua thước phim tài liệu “I am: Celine Dion” của nữ đạo diễn tài năng Irene Taylor đều sẽ xúc động và khâm phục trước nghị lực kiên cường của bà khi phải đương đầu một cách đau đớn, cả thể xác lẫn tinh thần, cố gắng gồng mình để bám víu vào sự sống và để có thể cất giọng trở lại.

Khoảnh khắc nữ diva bước ra sân khấu dưới trời mưa tầm tã, cất lên những nốt đầu tiên của ca khúc “L’hymne à l’amour” bằng giọng hát thiên thần đầy nội lực như năm nào đã khiến toàn bộ khán đài im bặt trong sự ngỡ ngàng. Ngỡ ngàng vì chứng kiến sự tuyệt vọng như đã thấy trong thước phim tài liệu lấn át bởi hy vọng, sự buông bỏ nhường chỗ cho sự kiên cường, và nước mắt đã thu vào trong để tình yêu và nghị lực được tuôn trào. Bất chấp những sự cố trong chương trình, hình ảnh đọng lại trong lòng khán giả chỉ là một nữ thần của hy vọng – Celine Dion – đang cùng đạo diễn âm nhạc Scott Price tấu lên thần khúc của niềm hy vọng và tự hào Pháp.

Céline Dion chia sẻ bí quyết làm đẹp với Vogue Pháp: “Mình rất tự hào rằng ở tuổi 55, mình được mời để chia sẻ vẻ đẹp của mình”

Không cần phải dùng đến bùa chú nào để khiến chúng ta yêu mến cô ấy lần nữa. Người nghệ sĩ không ai sánh bằng này lại một lần nữa lên tiếng, và lần này là trên Vogue Pháp!

Là người mẫu trang bìa cho số báo tháng 5 năm 2024 của Vogue Pháp, Céline Dion đã chia sẻ về hội chứng người cứng đơ, tình yêu với ca hát và cuộc sống của mình với tư cách là một người phụ nữ

Áo trench da Obra, JACQUEMUS. Vòng cổ Les Chaînes bằng vàng hồng 18 carat, CHOPARD. Nhiếp ảnh gia: Cass Bird – Thực hiện: Law Roach

Bạn đã vượt qua giai đoạn khó khăn khi phải chiến đấu với bệnh tật như thế nào?

Tôi chưa đánh bại được căn bệnh này, vì nó vẫn tồn tại trong tôi và sẽ luôn như vậy. Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra một phép màu, một cách chữa trị với sự nghiên cứu khoa học, nhưng hiện tại tôi phải học cách sống với nó. Vậy nên đó là tôi bây giờ, sống với Hội Chứng Người Cứng Đơ. Năm ngày một tuần, tôi thực hiện các bài tập thể thao, thể chất và giọng nói. Tôi làm việc với ngón chân, đầu gối, bắp chân, ngón tay, ca hát, giọng nói của mình… Tôi phải học cách sống với nó và ngừng tự hỏi mình. Ban đầu tôi hay tự hỏi: tại sao lại là tôi? Chuyện này xảy ra như thế nào? Tôi đã làm gì? Có phải lỗi của tôi không?

Cuộc sống không cho bạn câu trả lời. Bạn chỉ cần sống thôi! Tôi mắc căn bệnh này vì lý do nào đó không rõ. Theo quan điểm của tôi, tôi có hai lựa chọn. Hoặc tôi luyện tập như một vận động viên và làm việc thật chăm chỉ, hoặc tôi dừng lại và hết, tôi ở nhà, nghe bài hát của mình, đứng trước gương và hát cho chính mình nghe. Tôi đã chọn làm việc với cả cơ thể và tâm hồn, từ đầu đến chân, với một đội ngũ y tế. Tôi muốn trở nên tốt nhất có thể. Mục tiêu của tôi là nhìn thấy tháp Eiffel một lần nữa!

Céline Dion mặc áo khoác dài bằng len merino và giày cao gót da bóng của ALAÏA, và kẹp tai một mảnh Quatre Double White Edition đính kim cương trên vàng trắng, với hyceram trắng của BOUCHERON. Nhiếp ảnh gia: Cass Bird – Thực hiện: Law Roach

Điều gì giúp bạn nhiều nhất trong cuộc chiến này?

Trên hết, là tình yêu của gia đình và các con của tôi, tình yêu của người hâm mộ và sự hỗ trợ của đội ngũ của tôi. Những người mắc hội chứng người cứng đơ có thể không có may mắn hoặc điều kiện để có bác sĩ giỏi và các phương pháp điều trị tốt. Tôi có những điều kiện đó, và đó là một món quà. Hơn nữa, tôi có sức mạnh này trong tôi. Tôi biết rằng không gì có thể ngăn cản tôi.

Céline Dion mặc áo sơ mi cotton poplin và váy mini đạp xe jersey của BALENCIAGA, quần tất của CALZEDONIA, và bộ bông tai bằng vàng trắng 18 carat đạt chứng nhận Fairmined với kim cương cắt tròn 10,80 carat từ Bộ sưu tập Haute Joaillerie của CHOPARD. Nhiếp ảnh: Cass Bird – Stylist: Law Roach

Bạn chắc chắn sẽ quay lại sân khấu, tiếp tục lưu diễn.

Tôi không thể trả lời câu hỏi đó… Vì trong bốn năm qua, tôi luôn tự nhủ rằng tôi không quay lại, rằng tôi đã sẵn sàng, rằng tôi chưa sẵn sàng… Hiện tại, tôi không thể đứng đây và nói với bạn: “Vâng, trong bốn tháng nữa.” Tôi không biết… Cơ thể của tôi sẽ nói với tôi. Mặt khác, tôi không muốn chỉ đợi. Sống từ ngày này sang ngày khác thật khó khăn. Thật khó khăn, tôi đang làm việc rất chăm chỉ và ngày mai sẽ còn khó khăn hơn. Ngày mai là một ngày khác. Nhưng có một điều sẽ không bao giờ dừng lại, đó là ý chí. Đó là đam mê. Đó là giấc mơ. Đó là sự quyết tâm.

“Mọi người luôn đến để nghe tôi hát. Và đối với tôi, đó là bằng chứng rằng tôi đã, và rằng tôi, thực sự là một ca sĩ. Một điều chắc chắn, tôi sẽ yêu cảm giác này cho đến ngày cuối cùng của cuộc đời mình.” – Celine Dion

Nhiếp ảnh: Cass Bird – Thực hiện: Law Roach

Khi bạn đạt đến đỉnh cao, có cảm thấy vỡ mộng không?

Ngược lại thì đúng hơn, nếu tôi có thể nói vậy. Tôi bắt đầu ở đỉnh cao, với đầu óc bay bổng. Cuộc sống như một giấc mơ và đó là tất cả những gì tôi muốn. Tôi rất hài lòng vì tôi đang mơ. Không ai có thể ngăn cản tôi, các anh chị em của tôi có thể ở dưới tầng hầm và tôi sẽ bay trên mây. Và từ từ, với sự thành công, tôi có những người chịu đựng tôi, gia đình tôi và quản lý của tôi, René lúc đó, cả một đội nhỏ đã đưa tôi trở lại mặt đất từng bài hát một, từng thành công một, từ từ nhưng chắc chắn. Cuối cùng, sự thăng tiến đưa bạn trở lại mặt đất để đạt được sự ổn định. Vì giọng hát và tài năng không đủ. Chồng tôi nói rằng tài năng chỉ chiếm 20 đến 25% thành công. Ngoài ra, bạn cần có những bài hát hay, đúng thời điểm, đúng đội ngũ. Nếu mảnh ghép đó không khớp, thì không có ý nghĩa gì. Tôi không có vẻ ngoài đặc biệt, nhưng tôi muốn ra sân khấu, chia sẻ đam mê với những người yêu âm nhạc, hiểu âm nhạc và sử dụng âm nhạc tốt nhất có thể. Tôi đã ở trong cơn lốc này từ ngày đầu tiên và tôi vẫn ở trong đó. Nhưng không chỉ có giọng hát, mà còn là sự quyết tâm, khao khát, cảm hứng bên trong. Tôi có rất nhiều cánh cửa để mở, tôi có nhiều cách hát khác nhau, nhưng mọi người đã trao cho tôi những chìa khóa để đi đến nhiều nơi hơn nữa. Bạn có thể có một bản hit, bạn có thể thành công, nhưng tôi không muốn chỉ có một bản hit.

Sự nổi tiếng đã mang lại cho bạn điều gì? Và nó đã lấy đi của bạn điều gì?

Sự nổi tiếng khiến tôi không bao giờ muốn từ bỏ bất cứ điều gì. Tôi sinh ra để giao tiếp trên sân khấu, với đội ngũ của tôi, với giọng hát của tôi và với người hâm mộ của tôi. Đó là việc chia sẻ. Tôi sinh ra để làm điều đó. Khi lần đầu tiên tôi đứng trên sân khấu ở Québec, tôi đã bị cuốn hút! Sự nổi tiếng đã lấy đi của tôi điều gì? Không có gì cả? Vì tôi sống mỗi ngày và tôi tiến về phía trước.

Áo khoác trench coat và váy quấn gabarine cotton, thắt lưng da và găng tay aviator, quần tất nylon, SAINT LAURENT bởi ANTHONY VACCARELLO. Giày cao gót So Kate bằng da Nappa, CHRISTIAN LOUBOUTIN. Nhiếp ảnh: Cass Bird – Thực hiện: Law Roach.

Những giấc mơ của bạn ngày hôm nay là gì?

Giấc mơ của tôi là sống trong hiện tại. Từng ngày một. Tôi thực sự rất may mắn. Và tôi rất vinh dự khi được chụp hình cho Vogue Pháp bởi vì dù tôi có sức khỏe và sắc đẹp tốt hơn ở tuổi 30, tôi đã không được mời làm điều này khi đó. Tôi rất tự hào rằng ở tuổi 55, tôi được mời để tiết lộ vẻ đẹp của mình. Nhưng vẻ đẹp là gì? Vẻ đẹp là bạn, là tôi, là những gì bên trong chúng ta, là những giấc mơ của chúng ta, là hôm nay. Vẻ đẹp là những gì xung quanh chúng ta, nó ở đó. Có những người thấy nó, và có những người quan sát nó. Hôm nay, tôi là một người phụ nữ, cảm thấy mạnh mẽ và tích cực về tương lai. Từng ngày một.

Nguồn: Hidden Champions & Vogue France